PAGETOP

ページ内移動リンク

contentstop

新潟ブロック > 中央区エリア > ショッピング

キレイ茶藝館 / Kirei Taiwanese tea shop

新潟で本格台湾茶をいただける店 / Kirei-chageikan offers genuine Taiwanese tea.


日本と台湾の架け橋になりたい / A cultural bridge between Japan and Taiwan

台湾出身のキレイ茶芸館オーナー郭さんは、ファッションを勉強する為に18年前来日したのがきっかけで以後定住し、お茶を通じて日本と台湾の架け橋になりたいと、台湾茶芸、台湾茶、文化を紹介していらっしゃいます。この美しさの秘密は台湾茶にあり!?

Ms.Guo(Kaku), born in Taiwan, is the owner of Kirei Tea Shop, first came to Japan to study fashion buisiness about 20 years ago and have been living in Japan since then. She wants to work as a bridge between Japan and Taiwan through Tea. She introduces Taiwanese tea, Taiwanese tea manner, and its culture. The secret of her beauty might be Taiwanese tea?!


本格台湾茶喫茶ルーム / Genuine Taiwanese Tea Room

表通りに面したお茶の販売店裏手、路地に少し入ると別館があります。表通りの喧騒とは裏腹に静かにおいしい本格台湾茶を楽しめます。インテリアも素敵でお友達同士のおしゃべりの場にピッタリ!

There is an annex to the Kirei tea shop on the alley. You can enjoy genuine Taiwanese tea and chatting with friends in the annex decorated with Taiwanese interior ornaments.


香りを楽しむ台湾茶の入れ方 / How to make a good cup of tea

お店の方が丁寧に教えてくれるので、初心者も安心。お茶は680円から1500円まで。凍頂烏龍茶、玉蘭、四季春、翠玉茶、35年プーアル茶など、迷ってしまうほど種類が豊富です。

The store staff kindly teach how to make a good cup of tea. They stock various kinds of tea, such as 35-year-old pu-erh tea, blue tea, and so on from the price range of 680 yen to 1500 yen.


台湾おふくろの味魯肉飯 / Typical Taiwanese dish “Ló-bah-pu=g”

日替わりランチは714円(税込)です。欠かさず出てくる魯肉飯は台湾版そぼろご飯。トロっととろける味わいは、一度食べたらヤミツキです。その他、タピオカミルクティーや大根もちなど、台湾気分を満喫できるメニューがたくさん。仙草ゼリー(399円)は食べやすく美容にも抜群のお勧めデザートです。

Daily lunch special is 714 yen (tax included). “Ló-bah-pu=g” is one of typical Taiwanese dish, of ground fatty pork stewed in soy sauce and spices served on top of rice. They also serve bubble tea, grass jelly, Daikon cake (Turnip Cake), and so on.


所在地

【住所/address】 新潟市中央区東堀通4-452 / 4-452 Higashibori-dori Chuo-ku, Niigata-shi 【お問い合わせ電話番号/tel】 TEL.025-226-3637 【営業時間/time】 11:00~19:00(第3水曜定休/Closed on the 3rd Wed) 【アクセス方法/access】 新潟駅より徒歩20分、またはバス「本町」下車 徒歩5分 / 20-minute walk from Niigata station. 5-minute walk from Honcho bus stop. 【駐車場/parking】 無し / None 【HP】 http://www.kireichageikan.jp




エリア周辺情報を見る
Area guide

公共

アミューズメント

飲食

ショッピング

ホテル

人物

見どころ

商品紹介

このページの先頭へ戻る